Mandarin Translator (Project Assistant)
Skills
PT CENTURY INDONESIA WIND ENERGY, sebuah perusahaan yang bergerak di bidang energi angin, mencari individu yang cakap untuk bergabung dengan tim kami di Batam, Kepulauan Riau. Kami membuka kesempatan bagi Anda yang memiliki kemampuan bahasa Mandarin dan Indonesia yang mumpuni untuk mengisi posisi penting sebagai Asisten Proyek dengan fokus pada penerjemahan.
Peran ini sangat vital dalam memastikan kelancaran komunikasi dan koordinasi di lapangan, terutama dalam proyek-proyek kami yang dinamis. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara berbagai pihak, mulai dari manajemen hingga tim teknis dan pekerja.
Jika Anda memiliki latar belakang dalam penerjemahan dan administrasi proyek, serta siap untuk lingkungan kerja yang menantang, kesempatan ini bisa menjadi langkah selanjutnya dalam perjalanan profesional Anda di industri energi terbarukan.
Deskripsi Pekerjaan
Sebagai Asisten Proyek yang berfokus pada penerjemahan, Anda akan bertanggung jawab untuk memfasilitasi pertukaran informasi secara efektif dan mendukung operasional proyek. Tanggung jawab ini mencakup penerjemahan lisan, pengelolaan dokumen, serta koordinasi di lapangan.
- Mendukung tim proyek dalam berbagai tugas administrasi dan koordinasi lain yang relevan di lokasi kerja.
- Melakukan penerjemahan lisan secara langsung dari bahasa Mandarin ke Indonesia dan sebaliknya.
- Mengelola laporan harian dan dokumen proyek menggunakan aplikasi MS Office.
- Mendampingi tim teknis di lokasi kerja untuk mempermudah komunikasi teknis dan operasional.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
Untuk mengisi posisi ini, kami mencari kandidat yang tidak hanya mahir dalam bahasa, tetapi juga memiliki keterampilan teknis dan pengalaman yang relevan di lingkungan proyek. Kemampuan beradaptasi dan komunikasi yang baik juga merupakan aspek penting.
- Diutamakan memiliki pengalaman bekerja di area proyek atau lapangan.
- Berlokasi di Batam, Kepulauan Riau.
- Memiliki kemampuan dalam penerjemahan Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia.
- Lulusan SMA/SMK Sederajat.
- Mampu melakukan interpretasi (penerjemahan lisan).
- Menguasai Bahasa Mandarin dengan baik.
- Pengalaman kerja setidaknya 12 bulan.
- Memiliki keahlian dalam penerjemahan secara umum.
- Familiar dengan konsep Machine Translation (sebagai nilai tambah).
- Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia (lisan & tulisan), serta mampu menerjemahkan secara real-time dengan akurat.
- Mahir mengoperasikan Microsoft Office (Excel, Word, PowerPoint) untuk kebutuhan pelaporan.
- Memiliki sertifikat K3 atau SIO akan menjadi keunggulan.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik, jujur, disiplin, dan mampu bekerja di bawah tekanan proyek.
- Bersedia ditempatkan atau bekerja di area lapangan sesuai jadwal proyek.
Jika pekerjaan ini cocok dengan keahlian dan minat Anda, kami mengundang Anda untuk mempertimbangkan kesempatan ini bersama PT CENTURY INDONESIA WIND ENERGY.
Perusahaan dan Lowongan di sini tidak meminta data pribadi, informasi rekening, atau pungutan ketika melamar. Hindari juga lowongan Google Form / Grup Telegram tanpa keabsahan yang jelas.