Mandarin Translator – Game Industry
Skills
Bagi kamu yang memiliki keahlian berbahasa Mandarin dan tertarik dengan industri game, PT Ifun Digital Global Yogyakarta membuka pintu untuk bergabung. Perusahaan yang berlokasi di Sleman, DI Yogyakarta ini sedang mencari individu berbakat untuk mengisi posisi Mandarin Translator di industri yang terus berkembang pesat.
Ini adalah kesempatan untuk kamu yang ingin mengembangkan diri di lingkungan kerja yang unik, menjembatani komunikasi antara budaya Indonesia dan Tiongkok dalam konteks industri game. Jika kamu fasih berbahasa Mandarin dan memiliki pemahaman mendalam tentang budaya kerja perusahaan Tiongkok, peran ini patut dipertimbangkan.
Deskripsi Pekerjaan
Dalam pekerjaan ini, Anda akan berperan penting dalam memastikan kelancaran komunikasi lintas bahasa dan budaya. Tanggung jawab utama mencakup fasilitasi dialog, penyelesaian kesalahpahaman, serta penerjemahan dokumen penting yang menunjang operasional perusahaan.
- Menerjemahkan percakapan dan materi dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia, serta sebaliknya.
- Menjadi jembatan komunikasi antar karyawan Indonesia dan Tiongkok, memahami serta membantu mereka saling menghargai budaya masing-masing.
- Memfasilitasi kolaborasi antar tim internal maupun eksternal untuk kelancaran proyek.
- Membantu pemantauan dan administrasi kegiatan operasional agar berjalan lebih efisien.
- Menerjemahkan berbagai dokumen perusahaan.
- Memberikan dukungan profesional kepada seluruh departemen untuk komunikasi yang efektif.
Kualifikasi yang Dibutuhkan
Untuk mengisi peran ini, kami mencari kandidat yang tidak hanya mahir secara linguistik, tetapi juga memiliki pemahaman tentang industri game dan mampu beradaptasi dengan lingkungan kerja yang beragam.
- Kemampuan membaca, menulis, dan berbicara Bahasa Mandarin dengan lancar, serta mampu menerjemahkan antara Bahasa Mandarin dan Indonesia.
- Kesiapan beradaptasi dengan budaya kerja perusahaan Tiongkok, serta mampu menjaga rasa hormat antar karyawan dari kedua negara.
- Kemampuan bekerja dalam tim, memiliki integritas, dan dapat bersikap netral dalam situasi yang kompleks.
- Memiliki pengetahuan tentang berbagai jenis game, baik untuk platform seluler maupun PC.
- Diutamakan laki-laki, berusia antara 21 hingga 30 tahun.
- Mampu membaca dan menulis secara normal menggunakan WeChat.
- Bersedia bekerja di kantor di Yogyakarta (WFO).
- Memiliki gelar Sarjana (S1).
- Pengalaman kerja minimal 12 bulan.
- Kemampuan menggunakan Microsoft Excel dan Microsoft Office secara umum.
- Kemampuan menerjemahkan Bahasa Inggris ke Bahasa Mandarin dan sebaliknya.
- Menguasai Bahasa Mandarin.
- Kemampuan menerjemahkan Bahasa Mandarin ke Bahasa Indonesia dan sebaliknya.
Jika bersedia, pekerjaan ini cocok dengan keahlian Anda.
Perusahaan dan Lowongan di sini tidak meminta data pribadi, informasi rekening, atau pungutan ketika melamar. Hindari juga lowongan Google Form / Grup Telegram tanpa keabsahan yang jelas.
Tentang PT Ifun Digital Global Yogyakarta
Selengkapnya ›PT Ifun Digital Global Yogyakarta merupakan entitas terkemuka dalam industri penyedia permainan seluler di Indonesia, yang telah memulai kiprahnya sejak tahun 2019. Perusahaan ini berdedikasi untuk menghadirkan kebahagiaan melalui layanan dan produk unggulan, menegaskan posisinya sebagai pionir dengan kualitas dan pelayanan prima di pasar gim seluler nasional.